Tytuł: Goniąc słońce
Tytuł oryginału: Chasing The Sun
Autorka: Loten
Tłumacz: SnarkyG
Status: trwające
Alternatywa od piątego tomu. Hermiona chciała tylko nauczyć się bycia Uzdrowicielką. Odkryła, że profesor Snape mimo wszystko też jest człowiekiem, a jego działania decydują o losach wojny.
Dużo psychologicznego spojrzenia, ale na szczęście nie brakuje też humoru, dzięki czemu nie popada się w nadmierną melancholię podczas czytania.
Hejka ;)
OdpowiedzUsuńMam pytanko, czy ktoś dodaje jeszcze tego bloga, czy został on zawieszony?
Z tego, co się orientuję to w trakcie dalszego tłumaczenia ;)
Usuńmamy pytanie czy jest cześć dalsza tego tłumaczenia?
OdpowiedzUsuńUdało mi się skontaktować z tłumaczką. Opowiadanie nie jest porzucone, SnarkyG tłumaczy dalej, jednak chwilowo nie ma czasu, aby opublikować dalsze tłumaczenie, jednak na pewno niedługo się pojawi ;)
UsuńJednak tłumaczka raczej porzuciła opowiadanie, brak wpisu od ponad roku. Szkoda, bardzo dobre opowiadanie i bardzo dobre tłumaczenie. Ciekawe, że nikt inny się za to nie zabrał. Nic nie mogę więcej trafić na forach na temat tego fanfic. Mimo wszystko zachęcam i trzymam kciuki za to by opowiadanie znalazło polski finisz w przekładzie... Jjjsilje
OdpowiedzUsuń